Documents - International Coffee Council
All Languages | English | Español | Français | PortuguêsShowing Documents In All Languages
- WP-Council 198/09
Brazilian coffee crop: 3rd official estimate for 2009/10 and final official estimate for 2008/09 [English]
Campagne 2009/10 du Brésil: troisième estimation officielle et dernière estimation officielle pour la campagne 2008/09 [Français]
Terceira estimativa oficial da safra cafeeira do Brasil em 2009/10 e estimativa final oficial de produção em 2008/09 [Português]
Cosecha cafetera del Brasil: Tercer cálculo estimativo oficial para 2009/10 y cálculo estimativo oficial final para 2008/09 [Español]
- WP-Council 196/09
International Coffee Agreements 2001 and 2007 Draft Resolutions [English]
Accords internationaux de 2001 et de 2007 sur le Café Projets de résolutions [Français]
Convenio Internacional del Café de 2001 y Acuerdo Internacional del Café de 2007 [Español]
Convênio Internacional do Café de 2001 e Acordo Internacional do Café de 2007 Projetos de Resolução [Português]
- WP-Council 193/09
Preparations for the World Coffee Conference (Guatemala 2010) [English]
Préparatifs pour la Conférence mondiale du Café (Guatemala 2010) [Français]
Preparativos para a Conferência Mundial do Café (Guatemala 2010) [Português]
Preparativos para la Conferencia Mundial del Café (Guatemala 2010) [Español]
- WP-Council 192/09 Rev. 1
Programme of activities for the Organization – 2009/10 [English]
Programme des activités de l’Organisation – 2009/10 [Français]
Programa de atividades da Organização – 2009/10 [Português]
Programa de actividades de la Organización: 2009/10 [Español]
- WP-Council 191/09
Draft development strategy for coffee [English]
Projet de stratégie de mise en valeur du café [Français]
Projeto de estratégia de desenvolvimento para o café [Português]
Proyecto de estrategia de desarrollo cafetero [Español]
- WP-Council 190/09
Brazilian coffee crop: First official estimate for 2009/10 and fourth final official estimate for 2008/09 [English]
Campagne 2009/10 du Brésil: Première estimation officielle et quatrième estimation officielle finale pour la campagne 2008/09 [Français]
Primeira estimativa oficial da safra cafeeira do Brasil em 2009/10 e quarta estimativa final oficial de produção em 2008/09 [Português]
Cosecha cafetera del Brasil: Primer cálculo estimativo oficial para 2009/10 y cuarto cálculo estimativo oficial final para 2008/09 [Español]
- WP-Council 189/09
Provisional dates of meetings in coffee years 2009/10 and 2010/11 [English]
Dates provisoires des réunions pour les années caféières 2009/10 et 2010/11 [Français]
Datas provisórias para as reuniões dos anos cafeeiros de 2009/10 e 2010/11 [Português]
Fechas provisionales de reuniones en los años cafeteros 2009/10 y 2010/11 [Español]
- WP-Council 188/08
Preparations for the ICA 2007 - Comments from Jamaica [English]
Préparatifs pour l'Accord de 2007 Observations de la Jamaïque [Français]
Preparativos para o AIC de 2007 Comentários da Jamaica [Português]
Preparativos del Acuerdo Internacional del Café de 2007 Comentarios de Jamaica [Español]
- WP-Council 186/08
Request for observer status at the 101st Session of the Council received from Oxfam [English]
Demande d'octroi du statut d'observateur à la 101e session du Conseil déposée par Oxfam [Français]
Solicitação de status de observador à 101a sessão do Conselho recebida da Oxfam [Português]
Solicitud de la calidad de observador en el 101o período de sesiones del Consejo, formulada por Oxfam [Español]
- WP-Council 185/08
International Coffee Agreement 2007 Request for membership from the InterAfrican Coffee Organisation [English]
Accord international de 2007 sur le Café Organisation interafricaine du Café : Demande d'acquisition de la qualité de Membre [Français]
Acordo Internacional do Café de 2007 Solicitação de participação da Organização Interafricana do Café [Português]
Acuerdo Internacional del Café de 2007 Solicitud de afiliación de la Organización Interafricana del Café [Español]
- WP-Council 184/08
Final official estimate for the Brazilian coffee crop for 2007/08 and 3rd production estimate for 2008/09 – August 2008 [English]
Campagne 2007/08 du Brésil Estimation officielle finale et troisième estimation pour la campagne 2008/09 [Français]
Estimativa final oficial da safra cafeeira do Brasil em 2007/08 e terceira estimativa de produção em 2008/09 [Português]
Cálculo estimativo oficial final de la cosecha cafetera del Brasil de 2007/08 y tercer cálculo estimativo de la producción de 2008/09 [Español]
- WP-Council 183/08
International Coffee Agreements 2001 and 2007 Draft Resolutions [English]
Accords internationaux de 2001 et de 2007 sur le Café - Projets de résolutions [Français]
Convênio Internacional do Café de 2001 e Acordo Internacional do Café de 2007 - Projetos de Resolução [Português]
Convenio Internacional del Café de 2001 y Acuerdo Internacional del Café de 2007 - Proyectos de Resolución [Español]
- WP-Council 181/08
Preparations for the ICA 2007 Comments by the African Group [English]
Préparatifs de mise en oeuvre de l’Accord de 2007 Observations du Groupe africain [Français]
Preparativos para o AIC de 2007 Comentários do Grupo Africano [Português]
Preparativos para el Acuerdo Internacional del Café de 2007 Comentarios del Grupo Africano [Español]
- WP-Council 180/08
Draft Rules on Statistics Statistical Reports [English]
Projet de Règlement sur les statistiques Rapports statistiques [Français]
Projeto de Regulamento de Estatística Relatórios Estatísticos [Português]
Proyecto de Reglamento de Estadística Informes estadísticos [Español]
- WP-Council 179/08 Rev. 2
Draft Rules on Statistics Certificates of Origin [English]
Projet de Règlement sur les statistiques Certificats d’origine [Français]
Projeto de Regulamento de Estatística Certificados de Origem [Português]
Proyecto de Reglamento de Estadística Certificados de origen [Español]
- WP-Council 177/08
Preparations for the ICA 2007 Comments by the United States [English]
Préparatifs pour l'Accord de 2007 Observations des États-Unis d'Amérique [Français]
Preparativos para o AIC de 2007 Comentários dos Estados Unidos [Português]
Preparativos para el Acuerdo Internacional del Café de 2007 Observaciones de los Estados Unidos [Español]
- WP-Council 176/08
Final official estimate for the Brazilian coffee crop for 2007/08 and 2nd production estimate for 2008/09 – May 2008 [English]
Campagne 2007/08 du Brésil Estimation officielle finale et deuxième estimation pour la campagne 2008/09 Mai 2008 [Français]
Estimativa final oficial da safra cafeeira do Brasil em 2007/08 e segunda estimativa de produção em 2008/09 – maio 2008 [Português]
Cálculo estimativo oficial final de la cosecha cafetera del Brasil de 2007/08 y segundo cálculo estimativo de la producción de 2008/09 en mayo de 2008 [Español]
- WP-Council 175/08 Rev. 1
Provisional dates of meetings in coffee years 2008/09 and 2009/10 [English]
Dates provisoires des réunions [Français]
Datas provisorias para as reunioes [Português]
Fechas provisionales de reuniones [Español]
- WP-Council 174/08 Rev. 1
Liste des pays exportateurs et de leurs codes, de leurs agents de certification OIC et de leurs ports d'exportation agréés [Français]
Lista de países exportadores e seus códigos de país, Agências Certificadoras da OIC e portos de exportação registrados [Português]
Lista de países exportadores con sus claves de país, organismos certificantes de la OIC y puertos de exportación registrados [Español]
- WP-Council 174/08 Rev.1
List of exporting countries and their country codes, ICO certifying agents and registered ports of export [English]
- WP-Council 173/08 Rev. 3
Projet de plan d'action stratégique 2009-2014 [Français]
Projeto de plano de ação estratégico para 2009-2014 [Português]
Proyecto de plan de acción estratégico [Español]
- WP-Council 172/08 Rev. 2
Proposals for revisions to the Financial Regulations and Financial Rules of the International Coffee Organization [English]
Proposition de révision des Statuts et du Règlement financiers de l'Organisation internationale du Café [Français]
Propostas para a revisão do Estatuto e Regulamento de Finanças da Organização Internacional do Café [Português]
Propuestas de revisión del Estatuto de Finanzas y del Reglamento de Finanzas de la Organización Internacional del Café [Español]
- WP-Council 171/08 Rev. 1
Terms of reference for the Statistics Committee - Proposals for revisions [English]
Propositions de révisions du mandat du Comité des statistiques [Français]
Termos de referência do Comitê de Estatística [Português]
Mandato del Comité de Estadística - Propuestas de revisión [Español]
- WP-Council 170/08 Rev. 1
Revised draft terms of reference for the Finance and Administration Committee [English]
Projet de mandat du Comité des finances et de l’administration [Français]
Projeto de termos de referência para o Comitê de Finanças e Administração [Português]
Proyecto de mandato del Comité de Finanzas y Administración [Español]
- WP-Council 169/08 Rev. 1
Revised draft terms of reference for the Projects Committee [English]
Projet de mandat du Comité des projets [Français]
Projeto de termos de referência para o Comitê de Projetos [Português]
Proyecto de mandato del Comité de Proyectos [Español]
- WP-Council 168/08 Rev. 1
Revised draft terms of reference for the Promotion and Market Development Committee [English]
Projet de mandat du Comité de promotion et de développement des marchés [Français]
Projeto de termos de referência para o Comitê de Promoção e Desenvolvimento de Mercado [Português]
Proyecto de mandato del Comité de Promoción y Desarrollo del Mercado [Español]
- WP-Council 167/08 Rev. 2
Revised draft terms of reference for the Consultative Forum on Coffee Sector Finance [English]
Projet révisé de mandat du Forum consultatif sur le financement dans le secteur du café [Français]
Projeto de termos de referência para o Fórum Consultivo sobre Financiamento do Setor Cafeeiro [Português]
Proyecto de mandato del Foro Consultivo sobre Financiación del Sector Cafetero [Español]
- WP-Council 166/08
Preparations for implementation of the International Coffee Agreement 2007 - Communication from Indonesia [English]
Préparatifs de mise en oeuvre de l’Accord international de 2007 sur le Café - Communication de l’Indonésie [Français]
Preparativos para a implementação do Acordo Internacional do Café de 2007 - Comunicação da Indonésia [Português]
Preparativos para la aplicación del Acuerdo Internacional del Café de 2007 - Comunicación de Indonesia [Español]
- WP-Council 165/08 Rev. 2
Proposals for revisions to the Rules of the International Coffee Organization [English]
Proposition de révision du Règlement de l’Organisation internationale du Café [Français]
Propostas para a revisão do Regulamento da Organização Internacional do Café [Português]
Propuestas de revisión del Reglamento de la Organización Internacional del Café [Español]
- WP-Council 164/08
International Coffee Agreement 2007 - Procedures for membership [English]
Acordo Internacional do Café de 2007 - Formalidades para participação [Português]
Acuerdo Internacional del Café de 2007 Procedimiento de afiliación [Español]
Accord international de 2007 sur le Café - Procédures d’acquisition de la qualité de Membre [Français]
- WP-Council 163/07 Rev. 1
Brazilian coffee crop for 2006/07 - Final official estimate and 4th production estimate for 2007/08 – December 2007 [English]
Safra cafeeira do Brasil em 2006/07 – Estimativa final oficial e quarta estimativa de produção em 2007/08 – dezembro 2007 [Português]
Cosecha cafetera del Brasil de 2006/07 Cálculo estimativo oficial final y cuarto cálculo estimativo de la producción de 2007/08 en diciembre de 2007 [Español]
- WP-Council 163/07
Campagne 2006/07 du Brésil Estimation officielle finale et quatrième estimation de la production pour 2007/08 [Français]
- WP-Council 162/08
Preparations for implementation of the International Coffee Agreement 2007 [English]
Preparativos para a implementação do Acordo Internacional do Café de 2007 [Português]
Preparativos para la aplicación del Acuerdo Internacional del Café de 2007 [Español]
Préparatifs de mise en oeuvre de l’Accord international de 2007 sur le Café [Français]
- WP-Council 161/07 Rev. 2
Depositário do Acordo Internacional do Café de 2007 [Português]
- WP-Council 161/07 Rev. 1
Depositario del Acuerdo Internacional del Café de 2007 [Español]
- WP-Council 161/07
Depositary for the International Coffee Agreement 2007 [English]
Dépositaire de l’Accord international de 2007 sur le Café [Français]
- WP-Council 159/07 Rev. 4
Membership of the Private Sector Consultative Board for coffee years 2007/08 and 2008/09 [English]
Composition du Comité consultatif du secteur privé pour les années caféières 2007/08 et 2008/09 [Français]
Composição da Junta Consultiva do Setor Privado para os anos cafeeiros de 2007/08 e 2008/09 [Português]
Composición de la Junta Consultiva del Sector Privado para los años cafeteros 2007/08 y 2008/09 [Español]
- WP-Council 158/07
Brazilian coffee crop for 2006/07 - Final official estimate and 3rd production estimate for 2007/08 – August 2007 [English]
Campagne 2006/07 du Brésil - Estimation officielle finale et troisième estimation de la production pour 2007/08 - Août 2007 [Français]
Safra cafeeira do Brasil em 2006/07 – Estimativa final oficial e terceira estimativa de produção em 2007/08 – agosto 2007 [Português]
Cosecha cafetera del Brasil de 2006/07 - Cálculo estimativo oficial final y tercer cálculo estimativo de la producción de [Español]
- WP-Council 152/07
Extension of the remit of the Working Group on the Future of the International Coffee Agreement - Draft decision of the Council [English]
Prorogation du mandat du Groupe de travail sur l’avenir de l’Accord international sur le Café - Projet de décision du Conseil [Français]
Prorrogação do mandato do Grupo de Trabalho sobre o Futuro do Convênio Internacional do Café - Projeto de decisão do Conselho [Português]
Prórroga del mandato del Grupo de Trabajo sobre el Futuro del Convenio Internacional del Café - Proyecto de Decisión del Consejo [Español]
- WP-Council 144/07
Provisional dates of meetings in coffee years 2007/08 and 2008/09 [English]
Dates provisoires des réunions pour les années caféières de 2007/08 et 2008/09 [Français]
Datas provisórias das reuniões dos anos cafeeiros de 2007/08 e 2008/09 [Português]
Fechas provisionales de reuniones en los años cafeteros 2007/08 y 2008/09 [Español]
- WP-Council 143/06
ICO documents on sustainability [English]
Documents de l’OIC sur la durabilité [Français]
Documentos da OIC sobre sustentabilidade [Português]
Documentos de la OIC sobre sostenibilidad [Español]
- WP-Council 142/06
International Coffee Agreement 2001 - Areas addressed by Members concerning the future of the Agreement - Comments by the Executive Director [English]
Accord international de 2001 sur le Café Domaines abordés par les Membres à propos de l’avenir de l’Accord - Observations du Directeur exécutif [Français]
Convênio Internacional do Café de 2001 - Áreas relativas ao futuro do Convênio focalizadas pelos Membros - Comentários do Diretor-Executivo [Português]
Convenio Internacional del Café de 2001 - Esferas abordadas por los Miembros en cuanto al futuro del Convenio - Comentarios del Director Ejecutivo [Español]
- WP-Council 141/06 Rev.2
Draft procedures for the admission of observers [English]
Projet de procédures d’admission d’observateurs [Français]
Projeto de procedimentos para a admissão de observadores [Português]
Proyecto de procedimiento de admisión de observadores [Español]
- WP-Council 140/06 Rev.6
Updated summary of proposals from Members concerning the future of the 2001 Agreement [English]
Récapitulatif actualisé des propositions des Membres concernant l’avenir de l’Accord de 2001 [Français]
Resumo atualizado das propostas dos Membros sobre o futuro do Convênio de 2001 [Português]
Resumen actualizado de las propuestas de los Miembros acerca del futuro del Convenio de 2001 [Español]
- WP-Council 139/06
Reserve Fund RESTRICTED [English]
Fonds de réserve DISTRIBUTION RESTREINTE [Français]
Fundo de Reserva DISTRIBUIÇÃO LIMITADA [Português]
Fondo de Reserva DISTRIBUCIÓN LIMITADA [Español]
- WP-Council 136/06
Brazilian coffee crop for 2005/06 Final official estimate and second production estimate for 2006/07 – April 2006 [English]
Campagne caféière 2005/06 du Brésil Estimation officielle finale et deuxième estimation pour la campagne 2006/07 - Avril 2006 [Français]
Safra cafeeira do Brasil em 2005/06 estimativa final oficial e segunda previsão de produção em 2006/07 – abril 2006 [Português]
Cosecha cafetera del Brasil de 2005/06 Cálculo estimativo oficial final y segundo cálculo estimativo de la producción de 2006/07 – abril 2006 [Español]
- WP-Council 134/05 Rev.3
Membership of the Private Sector Consultative Board for coffee years 2005/06 and 2006/07 [English]
Composition du Comité consultatif du secteur privé pour les années caféières 2005/06 et 2006/07 [Français]
Composição da Junta Consultiva do Setor Privado nos anos cafeeiros de 2005/06 e 2006/07 [Português]
Composición de la Junta Consultiva del Sector Privado para los años cafeteros 2005/06 y 2006/07 [Español]
- ICC-103-14
Decisions and Resolutions adopted at the 103rd session of the Council [English]
- ICC-103-11
Programme of activities for the Organization - 2009/10 [English]
- ICC-103-10
Communication by Brazil at the International Coffee Council on 24 September 2009 [English]
- ICC-103-9
Communication from Brazil [English]
- ICC-103-5 Rev. 1
Obstacles to consumption [English]
- ICC-103-0 Rev. 2
Draft agenda [English]
Projeto de ordem do dia [Português]
Orden del Día provisional [Español]
- ICC-102-17
Decisions and Resolutions adopted at the 102nd Session of the International Coffee Council - 18 – 20 March 2009 [English]
Décisions et Résolutions adoptées à la 102e session du Conseil international du Café [Français]
Decisões e Resoluções adotadas na 102a sessão do Conselho Internacional do Café [Português]
Decisiones y Resoluciones adoptadas en el 102o período de sesiones del Consejo Internacional del Café [Español]
- ICC-103-7
Coffee price volatility [English]
- ICC-102-16
Statistics Committee - Terms of reference [English]
Comité des statistiques Projet de mandat [Français]
Comitê de Estatística Termos de referência [Português]
Comité de Estadística Mandato [Español]
- ICC-102-15
Finance and Administration Committee - Terms of reference [English]
Comité des finances et de l’administration Projet de mandat [Français]
Comitê de Finanças e Administração Termos de referência [Português]
Comité de Finanzas y Administración Mandato [Español]
- ICC-102-14
Projects Committee - Terms of reference [English]
Comité des projets Projet de mandat [Français]
Comitê de Projetos Termos de referência [Português]
Comité de Proyectos Mandato [Español]
- ICC-103-4
Impact evaluation of the Integrated Management of the Coffee Berry Borer (CBB) project - Preliminary report [English]
- ICC-102-13
Promotion and Market Development Committee - Terms of reference [English]
Comité de promotion et de développement des marchés Projet de mandat [Français]
Comitê de Promoção e Desenvolvimento de Mercado Termos de referência [Português]
Comité de Promoción y Desarrollo del Mercado Mandato [Español]
- ICC-103-3
Preparations for the World Coffee Conference (Guatemala 2010) [English]
Preparativos para a Conferência Mundial do Café (Guatemala 2010) [Português]
- ICC-102-12
Private Sector Consultative Board - Terms of reference [English]
Comité consultatif du secteur privé Projet de mandat [Français]
Junta Consultiva do Setor Privado Termos de referência [Português]
Junta Consultiva del Sector Privado Mandato [Español]
- ICC-103-2
Status of the International Coffee Agreement 2007 as at 25 August 2009 and options for its entry into force [English]
Participation à l’Accord international de 2007 sur le Café au 25 août 2009 et options pour son entrée en vigueur [Français]
Situação do Acordo Internacional do Café (AIC) de 2007 aos 25 de agosto de 2009 e opções para sua entrada em vigor [Português]
Situación del Acuerdo Internacional del Café de 2007 al 25 de agosto de 2009 y opciones para su entrada en vigor [Español]
- ICC-102-11
Consultative Forum on Coffee Sector Finance - Terms of reference [English]
Projet de mandat du Forum consultatif sur le financement dans le secteur du café [Français]
Fórum Consultivo sobre Financiamento do Setor Cafeeiro Termos de referência [Português]
Foro Consultivo sobre Financiación del Sector Cafetero Mandato [Español]
- ICC-103-1
Actions in connection with themes and ideas raised in the 2nd World Coffee Conference [English]
Suivi des thèmes et des idées soulevées à la 2e Conférence mondiale du Café [Français]
Ações relacionadas com os temas e idéias expostos na 2a Conferência Mundial do Café [Português]
Medidas en relación con los temas y las ideas planteadas en la Segunda Conferencia Mundial del Café [Español]
- ICC-102-10
Rules on Statistics Statistical reports [English]
Règlement sur les statistiques Rapports statistiques [Français]
Reglamento de Estadística Informes estadísticos [Español]
- ICC-103-0 Rev. 2
Ordre du jour provisoire [Français]
- ICC-102-9
Rules on Statistics Certificates of Origin [English]
Règlement sur les statistiques - Certificats d’origine [Français]
Regulamento de Estatística - Certificados de Origem [Português]
Reglamento de Estadística - Certificados de origen [Español]
- ICC-102-8
Financial Rules and Financial Regulations of the International Coffee Organization [English]
Regulamento de Finanças e Disposições Financeiras da Organização Internacional do Café [Português]
Reglamento de Finanzas y Disposiciones de Finanzas de la Organización Internacional del Café [Español]
Statuts et Règlement financiers de l'Organisation internationale du Café [Français]
- ICC-102-7
Rules of the International Coffee Organization [English]
Regulamento da Organização Internacional do Café [Português]
Reglamento de la Organización Internacional del Café [Español]
- ICC-102-6
Report on credentials - List of delegations [English]
Rapport concernant la vérification des pouvoirs [Français]
Relatório sobre credenciales [Português]
Informe sobre credenciales [Español]
- ICC-102-5
ICO Seminar on the Coffee Berry Borer (17 March 2009) - Summary report by the Chairman [English]
Séminaire OIC sur le scolyte du fruit du caféier (17 mars 2009) - Rapport analytique du Président [Français]
Seminário da OIC sobre a Broca do Café (17 de março de 2009) - Relatório sumário do Presidente [Português]
Seminario de la OIC sobre la broca del fruto del café (17 de marzo de 2009) - Informe resumido del Presidente [Español]
- ICC-102-4
Status of the International Coffee Agreement 2007 As at 13 March 2009 [English]
Participation à l’Accord international de 2007 sur le Café au 13 mars 2009 [Français]
Situação do Acordo Internacional do Café de 2007 Aos 13 de março de 2009 [Português]
Situación del Acordo Internacional do Café de 2007 Aos 13 de março de 2009 [Español]
- ICC-102-3
Summary of progress reports submitted by the Project Executing Agencies (PEAs) on projects currently being implemented [English]
- ICC-102-3 Add. 1
Résumé des rapports de situation soumis par les Agences d’exécution de projet (AEP) sur les projets en cours de mise en oeuvre [Français]
Resumo dos relatórios de andamento apresentados pelas Agências de Execução de Projetos (AEPs) sobre projetos em fase de implementação [Português]
Resumen de los informes de avance presentados por los organismos de ejecución del proyecto (OEP) acerca de los proyectos en curso de ejecución [Español]
- ICC-102-2
Study on fertilizer prices [English]
Étude sur les prix des engrais [Français]
Estudo sobre os preços dos fertilizantes [Português]
Estudio de los precios de los fertilizantes [Español]
- ICC-102-1
Study on coffee consumption in ICO non-member countries [English]
Étude : Consommation du café dans les pays non membres de l’Organisation internationale du Café [Français]
Estudo sobre o consumo de café nos países não-membros da OIC [Português]
Estudio sobre el consumo de café en los países no miembros de la OIC [Español]
- ICC-102-0 Rev. 1
Ordre du jour provisoire [Français]
Projeto de ordem do dia [Português]
Orden del Día provisional [Español]
Draft agenda [English]
- ICC-102-7
Règlement de l’Organisation internationale du Café [Français]
- ICC-101-7
Decisions and Resolutions adopted at the 101st Session of the International Coffee Council [English]
Décisions et Résolutions adoptées à la 101e session du Conseil international du Café [Français]
Decisões e Resoluções adotadas na 101a sessão do Conselho Internacional do Café [Português]
Decisiones y Resoluciones adoptadas en el 101o período de sesiones del Consejo Internacional del Café [Español]
- ICC-101-6
Report on credentials - List of delegations [English]
Rapport concernant la vérification des pouvoirs - Liste des délégations [Français]
Informe sobre credenciales - Lista de delegaciones [Español]
Relatório sobre credenciais - Lista de Delegações [Português]
- ICC-101-5
Communication from the Delegation of Kenya [English]
Communication de la délégation kenyane [Français]
Comunicação da delegação do Quênia [Português]
Comunicación de la Delegación de Kenya [Español]
- ICC-101-4
COSA preliminary analysis of sustainability initiatives in the coffee sector [English]
Projet COSA : Analyse préliminaire des initiatives sur la durabilité dans le secteur du café [Français]
Análise preliminar de iniciativas de sustentabilidade no setor cafeeiro pelo COSA [Português]
Análisis preliminar, efectuado por COSA, de las iniciativas de sostenibilidad del sector cafetero [Español]
- ICC-101-3
Status of the International Coffee Agreement 2007 As at 5 September 2008 [English]
État de la situation de l'Accord international de 2007 sur le Café au 5 septembre 2008 [Français]
Situação do Acordo Internacional do Café de 2007 aos 5 de setembro de 2008 [Português]
Situación del Acuerdo Internacional del Café de 2007 al 5 de septiembre de 2008 [Español]
- ICC-101-2
Summary of progress reports submitted by the Project Executing Agencies (PEAs) on projects currently being implemented [English]
Résumé des rapports de situation soumis par les Agences d’exécution de projet (AEP) sur les projets en cours de mise en oeuvre [Français]
- ICC-101-2 Add. 1
Resumo dos relatórios de andamento apresentados pelas Agências de Execução de Projetos (AEPs) sobre projetos em fase de implementação [Português]
Resumen de los informes de avance presentados por los organismos de ejecución del proyecto (OEP) acerca de los proyectos en curso de ejecución [Español]
- ICC-101-1
Report on progress on achieving the objectives of the 2001 Agreement [English]
Rapport sur les progrès faits pour atteindre les objectifs de l'Accord de 2001 [Français]
Relatório sobre o progresso da consecução dos objetivos do Convênio de 2001 [Português]
Informe sobre los progresos realizados en cuanto al logro de los objetivos del Convenio de 2001 [Español]
- ICC-101-0 Rev. 2
Draft Agenda [English]
Ordre du jour provisoire [Français]
Projeto de ordem do dia [Português]
Orden del Día provisional [Español]
- ICC-100-12
Decisions and Resolutions adopted at the 100th Session of the International Coffee Council [English]
Décisions et Résolutions adoptées à la 100e session du Conseil international du Café [Français]
Decisões e Resoluções adotadas na 100a sessão do Conselho Internacional do Café [Português]
Decisiones y Resoluciones adoptadas por el Consejo Internacional del Café en su 100o período de sesiones [Español]
- ICC-100-11
ICO Seminar on Geographical Indications for Coffee - Summary report by the Chairman [English]
Séminaire OIC sur les indications géographiques concernant le café (20 mai 2008) Résumé analytique du Président [Français]
Seminário da OIC sobre Indicações Geográficas para o Café - Relatório sumário do Presidente [Português]
Seminario de la OIC sobre indicaciones geográficas relativas al café (20 mayo 2008) - Informe resumido del Presidente [Español]
- ICC-100-10
Report on credentials - List of delegations [English]
Rapport concernant la vérification des pouvoirs - Liste des délégations [Français]
Relatório sobre credenciais - Lista de Delegações [Português]
Informe sobre credenciales - Lista de delegaciones [Español]
- ICC-100-9
Sustainable Coffee Partnership Committee meeting (21 May 2008) [English]
Réunion du Comité directeur du Partenariat pour une caféiculture durable (21 mai 2008) Résumé analytique [Français]
Reunião do Comitê Diretor da Parceria do Café Sustentável (21 de maio de 2008) Relatório sumário [Português]
Reunión del Comité Rector de la Asociación del Café Sostenible (21 mayo 2008) - Informe resumido [Español]
- ICC-100-8
Statement by the Deputy Minister for Agriculture and Irrigation of the Republic of Yemen to the International Coffee Council on 23 May 2008 [English]
Déclaration du Vice-ministre de l'agriculture et de l'irrigation de la République du Yémen au Conseil international du Café le 23 mai 2008 [Français]
Declaração do Vice-Ministro da Agricultura e Irrigação da República do Iêmen ao Conselho Internacional do Café em 23 de maio de 2008 [Português]
Declaración formulada por el Viceministro de Agricultura y Regadío de la República del Yemen ante el Consejo Internacional del Café el 23/05/08 [Español]
- ICC-100-7
Communication from the Central African Republic [English]
Communication de la République centrafricaine [Français]
Comunicação da República Centro-Africana [Português]
Comunicación de la República Centroafricana [Español]
- ICC-100-6 Rev. 1
Obstacles to consumption [English]
Obstacles à la consommation [Français]
Obstáculos ao consumo [Português]
Obstáculos al consumo [Español]
- ICC-100-5
Summary of progress reports submitted by the Project Executing Agencies (PEAs) on projects currently being implemented [English]
- ICC-100-5 Add. 1
Résumé des rapports de situation soumis par les Agences d’exécution de projet (AEP) sur les projets en cours de mise en oeuvre [Français]
Resumo dos relatórios de andamento apresentados pelas Agências de Execução de Projetos (AEPs) sobre projetos em fase de implementação [Português]
Resumen de los informes presentados por los organismos de ejecución del proyecto (OEP) acerca del avance de los proyectos en curso de ejecución [Español]
- ICC-100-4
Improving coffee quality in East and Central Africa through enhanced processing practices (Rwanda and Ethiopia) [English]
Amélioration de la qualité du café en Afrique orientale et centrale au moyen de méthodes de transformation améliorées (Rwanda et Ethiopie) - Résumé [Français]
Mejora de la calidad del café en África Oriental y Central mediante el perfeccionamiento de las prácticas de cultivo - Resumen del informe final [Español]
Melhoria da qualidade do café na África oriental e central através de melhores práticas de processamento (Ruanda e Etiópia) [Português]
- ICC-100-3
Amélioration de la production de café en Afrique par la lutte contre la dégénérescence du système vasculaire du café (trachéomycose) - Résumé [Français]
Melhoria da produção cafeeira na África pelo controle da traqueomicose do café - Resumo do relatório final [Português]
Mejora de la producción de café en África mediante el control de la marchitez del cafeto (traqueomicosis) - Resumen del informe final [Español]
Improvement of coffee production in Africa by the control of coffee wilt disease [English]
- ICC-100-2
Integrated white stem borer management in smallholder coffee farms in India, Malawi and Zimbabwe [English]
Lutte intégrée contre le scolyte blanc du tronc dans de petites exploitations de café (Inde, Malawi et Zimbabwe) Résumé du rapport final [Français]
Manejo integrado da broca branca do tronco do cafeeiro em pequenas propriedades na Índia, no Malauí e no Zimbábue - Resumo do relatório final [Português]
Manejo integrado del perforador blanco del tallo del cafeto en pequeñas fincas cafeteras de la India, Malawi y Zimbabwe - Resumen del informe final [Español]
- ICC-100-1
Mise en valeur du marché du café et promotion commerciale en Afrique orientale et australe - Résumé du rapport final [Français]
Desenvolvimento do mercado e promoção do comércio cafeeiro na África oriental e meridional - Resumo do relatório final [Português]
Desarrollo del mercado y promoción del comercio cafetero en África Oriental y Meridional - Resumen del informe final [Español]
Coffee market development and trade promotion in Eastern and Southern Africa - Summary of the final report [English]
- ICC-100-0 Rev. 2
Draft agenda [English]
Ordre du jour provisoire [Français]
Projeto de ordem do dia [Português]
Orden del Día provisional [Español]
- ICC-99-1
Report on Credentials - List of delegations [English]
Rapport concernant la vérification des pouvoirs - Liste des délégations [Français]
Relatório sobre credenciais - Lista de Delegações [Português]
Informe sobre credenciales - Lista de delegaciones [Español]
- ICC-99-2
Decisions and Resolutions adopted at the 99th Session (special) of the International Coffee Council [English]
Décisions et Résolutions adoptées à la 99e session (extraordinaire) du Conseil international du Café [Français]
Decisões e Resoluções adotadas na 99a sessão (extraordinária) do Conselho Internacional do Café [Português]
Decisiones y Resoluciones adoptadas en el 99o período de sesiones (extraordinario) del Consejo Internacional del Café [Español]
- ICC-99-0 Rev. 2
Draft Agenda [English]
Ordre du jour provisoire [Français]
Projeto de ordem do dia [Português]
Orden del Día provisional [Español]
- ICC-98-6 Corr.
Corrigendum - Acuerdo Internacional del Café de 2007 Documento ICC-98-6 (C) [English]
- ICC-98-6
International Coffee Agreement 2007 [English]
Accord international de 2007 sur le Café [Français]
Acordo Internacional do Café de 2007 [Português]
Acuerdo Internacional del Café de 2007 [Español]
- ICC-98-5
Decisions and Resolutions adopted at the 98th Session of the International Coffee Council 28 September 2007 [English]
Décisions et Résolutions adoptées à la 98e session du Conseil international du Café 28 septembre 2007 [Français]
Decisões e Resoluções adotadas na nonagésima oitava sessão do Conselho Internacional do Café 28 setembro 2007 [Português]
Decisiones y Resoluciones adoptadas en el 98o período de sesiones del Consejo Internacional del Café 28 septiembre 2007 [Español]
- ICC-98-4
Sustainable Coffee Partnership Steering Committee meeting (26 September 2007) - Summary report [English]
Réunion du Comité directeur du Partenariat pour une caféiculture durable (26 septembre 2007) Résumé analytique [Français]
Reunião do Comitê Diretor da Parceria do Café Sustentável (26 de setembro de 2007) Relatório sumário [Português]
Reunión del Comité Rector de la Asociación del Café Sostenible (26 septiembre 2007) - Informe resumido [Español]
- ICC-98-3
Report on credentials – List of Delegations [English]
Report concernant la vérification des pouvoirs - Liste des délégations [Français]
Relatoria sobre credenciais - Lista de Delegacoes [Português]
Informe sobre credenciales - Lista de delegaciones [Español]
- ICC-98-2
Statement by the delegate of Cameroon to the International Coffee Council on 28 September 2007 [English]
Declaração do delegado dos Camarões ao Conselho Internacional do Café em 28 de setembro de 2007 [Português]
Declaración formulada por el delegado del Camerún ante el Consejo Internacional del Café el 28 de septiembre de 2007 [Español]
- ICC-98-1
Summary of progress reports submitted by the Project Executing Agencies (PEAs) on projects currently being implemented [English]
Resumo dos relatórios de andamento apresentados pelas Agências de Execução de Projetos (AEPs) sobre projetos em fase de implementação [Português]
- ICC-98-1 Add.1
Résumé des rapports de situation soumis par les Agences d’exécution de projet (AEP) sur les projets en cours de mise en oeuvre [Français]
- ICC-98-0 Rev.2
Draft Agenda [English]
Ordre du jour provisoire [Français]
Projeto de ordem do dia [Português]
Orden del Día provisional [Español]
- ICC-97-4
Decisions and Resolutions adopted at the Ninety-seventh Session of the International Coffee Council [English]
Décisions et Résolutions adoptées à la quatre-vingt-dix-septième session du Conseil international du Café 24 et 25 mai 2007 [Français]
Decisões e Resoluções adotadas na nonagésima sétima sessão do Conselho Internacional do Café [Português]
Decisiones y Resoluciones adoptadas en el 97o período de sesiones del Consejo Internacional del Café [Español]
- ICC-97-3
Report on Credentials - List of Delegations [English]
Rapport concernant la vérification des pouvoirs - Liste des délégations [Français]
Relatório sobre credenciais - Lista de Delegações [Português]
Informe sobre credenciales - Lista de delegaciones [Español]
- ICC-97-2
Statement by the Delegate of Ecuador at the 97th Session of the International Coffee Council [English]
Déclaration de la déléguée de l’Équateur à la 97e session du Conseil international du Café [Français]
Declaração proferida pela Delegada do Equador na 97a sessão do Conselho Internacional do Café [Português]
Declaración formulada por la Delegada del Ecuador en el 97o período de sesiones del Consejo Internacional del Café [Español]
- ICC-97-1 Add.1
Résumé des rapports de situation soumis par les Agences d’exécution de projet (AEP) sur les projets en cours de mise en oeuvre [Français]
Resumo dos relatórios de andamento apresentados pelas Agências de Execução de Projetos (AEPs) sobre projetos em fase de implementação [Português]
Resumen de los informes sobre la situación de los proyectos en curso de ejecución, presentados por los organismos de ejecución del proyecto (OEP) [Español]
- ICC-97-1
Summary of progress reports submitted by the Project Executing Agencies (PEAs) on projects currently being implemented [English]
- ICC-97-0 Rev.1
Draft Agenda [English]
Ordre du jour provisoire [Français]
Projeto de ordem do dia [Português]
Orden del Día provisional [Español]
- ICC-96-11
Décisions et Résolutions adoptées à la quatre-vingt-seizième session du Conseil international du Café 25 – 29 septembre 2006 [Français]
- ICC-96-10
Report on credentials - List of delegations [English]
Rapport concernant la vérification des pouvoirs - Liste des délégations [Français]
Relatório sobre credenciais - Lista de Delegações [Português]
Informe sobre credenciales - Lista de delegaciones [Español]
- ICC-96-11
Decisions and Resolutions adopted at the Ninety-sixth Session of the International Coffee Council 25 – 29 September 2006 [English]
Decisões e Resoluções adotadas na nonagésima sexta sessão do Conselho Internacional do Café 25 – 29 setembro 2006 [Português]
Decisiones y Resoluciones adoptadas en el 96o período de sesiones del Consejo Internacional del Café 25 – 29 septiembre 2006 [Español]
- ICC-Resolution No. 441
Extension of time for signature of the International Coffee Agreement 2007 [English]
Prorogation du délai fixé pour signer l'Accord international de 2007 sur le Café [Français]
Prorrogação do prazo para assinatura do Acordo Internacional do Café de 2007 [Português]
Prórroga del plazo para la firma del Acuerdo Internacional del Café de 2007 [Español]
- ICC-Resolution No. 442
Extension of the time limit for ratification, acceptance or approval of the International Coffee Agreement 2007 [English]
Prorogation du délai fixé pour signer l'Accord international de 2007 sur le Café [Français]
Prorrogação do prazo para ratificação, aceitação ou aprovação do Acordo Internacional do Café de 2007 [Português]
Prórroga del plazo para la ratificación, aceptación o aprobación del Acuerdo Internacional del Café de 2007 [Español]
- ICC-Resolution No. 443
Further extension of the International Coffee Agreement 2001 [English]
Nouvelle prorogation de l’Accord international de 2001 sur le Café [Français]
Nova prorrogação do Convênio Internacional do Café de 2001 [Português]
Nueva Prórroga del Convenio Internacional del Café de 2001 [Español]
- ED-2058/09
Request for early submission of credentials for the 102nd Session of the Council (16 to 20 March 2009) and the Seminar on the Coffee Berry Borer [English]
Demande de présentation anticipée des pouvoirs pour la 102e session du Conseil (16 et 20 mars 2009) et du Séminaire sur le scolyte du fruit du caféier [Français]
Solicitação de apresentação antecipada de credenciais para a 102a sessão do Conselho e para o Seminário sobre a Broca do Café [Português]
Requerimiento de pronta presentación de las credenciales para el 102o período de sesiones del Consejo y el Seminario sobre la broca del fruto del café [Español]
- ICC-Resolution No. 439
Resolution number 439 [English]
Résolution numéro 439 [Français]
Resolução 439 [Português]
Resolución Número 439 [Español]
- ICC-Resolution No. 440
Resolution number 440 [English]
Résolution numéro 440 [Français]
Resolução 440 [Português]
Resolución Número 440 [Español]
- ICC-Resolution No. 438
Further extension of the International Coffee Agreement 2001 [English]
Nouvelle prorogation de l’Accord international de 2001 sur le Café [Français]
Nova prorrogação do Convênio Internacional do Café de 2001 [Português]
Nueva Prórroga del Convenio Internacional del Café de 2001 [Español]
- ICC-Resolution No. 437
Restoration of voting rights of Nicaragua [English]
Rétablissement des droits de vote du Nicaragua [Français]
Restauração dos direitos de voto da Nicarágua [Português]
Restablecimiento de los derechos de voto de Nicaragua [Español]
- ICC-96-8
Sustainable Coffee Partnership Steering Committee meeting (26 September 2006) Summary report [English]
Réunion du Comité directeur du Partenariat pour une caféiculture durable (26 septembre 2006) Compte rendu [Français]
Reunión del Comité Rector de la Asociación del Café Sostenible (26 septiembre 2006) - Informe resumido [Español]
- ICC-96-9
Decision of the Council - Establishment of a Working Group on the Future of the International Coffee Agreement [English]
Décision du Conseil - Établissement d’un groupe de travail sur l’avenir de l’Accord international sur le Café [Français]
Decisão do Conselho - ESTABELECIMENTO DE UM GRUPO DE TRABALHO SOBRE O FUTURO DO CONVÊNIO INTERNACIONAL DO CAFÉ [Português]
Decisión del Consejo - Establecimiento de un Grupo de Trabajo sobre el Futuro del Convenio Internacional del Café [Español]
- ICC-96-7
Overview of the coffee market - Coffee year 2005/06 [English]
Panorama du marché du café - Année caféière 2005/06 [Français]
Panorama do mercado de café - Ano cafeeiro de 2005/06 [Português]
Panorama del mercado cafetero - Año cafetero 2005/06 [Español]
- ICC-96-5
Guide for the strengthening of the business and export capacity of coffee cooperatives EXECUTIVE SUMMARY [English]
Guide de renforcement des capacités des coopératives de café en matière d’activités commerciales et d’exportation RÉSUMÉ ANALYTIQUE [Français]
Guia para fortalecer a capacidade empresarial e exportadora das cooperativas de café SUMÁRIO EXECUTIVO [Português]
Guía para el fortalecimiento de la capacidad comercial y exportadora de las cooperativas cafeteras RESUMEN [Español]
- ICC-96-6
Article 36 of the International Coffee Agreement 2001 Mixtures and substitutes REPORT BY THE EXECUTIVE DIRECTOR [English]
Article 36 de l’Accord international de 2001 sur le Café Mélanges et succédanés RAPPORT DU DIRECTEUR EXÉCUTIF [Français]
Artigo 36 do Convênio Internacional do Café de 2001 Misturas e sucedâneos RELATÓRIO DO DIRETOR-EXECUTIVO [Português]
Artículo 36 del Convenio Internacional del Café de 2001 Mezclas y sucedáneos INFORME DEL DIRECTOR EJECUTIVO [Español]
- ICC-96-0 Rev.1
Draft Agenda [English]
Ordre du jour provisoire [Français]
Projeto de ordem do dia [Português]
Consejo Internacional del Café [Español]
- ICC-96-4
Enhancement of coffee quality through the prevention of mould formation Final Technical Report (Executive Summary) [English]
Amélioration de la qualité du café par la prévention de la formation de moisissures Rapport technique final (Résumé analytique) [Français]
Melhoria da qualidade do café pela prevenção da formação de mofos Relatório técnico final (Sumário Executivo) [Português]
Mejora de la calidad del café mediante la prevención de la formación de moho Informe Técnico Final Resumen [Español]
- ICC-96-8
Melhoria da qualidade do café pela prevenção da formação de mofos Relatório técnico final (Sumário Executivo) [Português]
- ICC-96-3
Potential for diversification in coffee exporting countries - Executive Summary [English]
Potentiel de diversification dans les pays exportateurs de café - Résumé analytique [Français]
Potencial para a diversificação nos países exportadores de café - Sumário Executivo [Português]
Potencial de diversificación en los países exportadores de café - Resumen [Español]
- ICC-96-2
Improving coffee quality in East and Central Africa through enhanced processing practices (Rwanda and Ethiopia) - Project progress report as at June 2 [English]
Amélioration de la qualité du café en Afrique orientale et centrale au moyen de méthodes de transformation améliorées [Français]
- ICC-96-1
Pilot rehabilitation of neglected coffee plantations into small family production units in Angola – Project progress report as at July 2006 [English]
Reabilitação experimental de lavouras de café abandonadas como pequenas unidades de produção familiar em Angola - Relatório de andamento do projeto em [Português]
- ICC-95-11
Report on credentials - List of Delegations [English]
Rapport concernant la vérification des pouvoirs - Liste des délégations [Français]
Relatório sobre credenciais - Lista de Delegações [Português]
Informe sobre credenciales - Lista de delegaciones [Español]
- ICC-95-12
Decisions and Resolutions adopted at the Ninety-fifth Session of the International Coffee Council 22 – 25 May 2006 [English]
Décisions et Résolutions adoptées à la quatre-vingt-quinzième session du Conseil international du Café 22 – 25 mai 2006 [Français]
Decisões e Resoluções adotadas na nonagésima quinta sessão do Conselho Internacional do Café 22 – 25 maio 2006 [Português]
Decisiones y Resoluciones adoptadas en el 95o período de sesiones del Consejo Internacional del Café 22 – 25 mayo 2006 [Español]
- ICC-95-10
Comunicación del Brasil [Español]
Communication from Brazil [English]
Communication du Brésil [Français]
Comunicação do Brasil [Português]
- ICC-95-8
Coffee consumption in non-member countries [English]
La consommation du café dans les pays non membres de l’OIC [Français]
Consumo de café nos países não-membros da OIC [Português]
El consumo de café en los países no miembros de la OIC [Español]
- ICC-95-9
Kenya’s position on topical issues to be discussed at the 95th Session of the International Coffee Council [English]
Position du Kenya sur les questions d'actualité devant être examinées à la 95e session du Conseil international du Café [Français]
Posição do Quênia sobre questões atuais a discutir na 95a sessão do Conselho Internacional do Café [Português]
Posición de Kenya acerca de las cuestiones que serán objeto de debate en el 95o período de sesiones del Consejo Internacional del Café [Español]
- ICC-95-0 Rev.1
Draft Agenda [English]
Ordre du jour provisoire [Français]
Projeto de ordem do dia [Português]
Orden del Día provisional [Español]
- ICC-95-7
Strengthening the commercial, financial, management and business capacity of small coffee producers/exporters in Mexico and Nicaragua - Final report: [English]
Renforcement des capacités commerciales, financières, gestionnaires et opérationnelles des petits producteurs/exportateurs de café au Mexique et au Ni [Français]
Fortalecimento da capacidade comercial, financeira, administrativa e empresarial dos pequenos produtores/exportadores de café no México e na Nicarágua [Português]
Fortalecimiento de la capacidad comercial, financiera, de gestión y empresarial de los pequeños productores y exportadores de México y Nicaragua - Inf [Español]
- ICC-95-7 Add.1
Strengthening the commercial, financial, management and business capacity of small coffee producers/exporters in Mexico and Nicaragua - Progress repor [English]
Fortalecimiento de la capacidad comercial, financiera, de gestión y empresarial de los pequeños productores y exportadores de café de México y Nicarag [Español]
- ICC-95-6
Robusta quality and marketing improvement by optimal use of coffee terroirs Project progress report (June – December 2005) [English]
Amélioration de la qualité et de la commercialisation du café Robusta par l’utilisation optimum des terroirs Rapport d’activités (juin – décembre 2005 [Français]
- ICC-95-4
Potential for diversification in coffee exporting countries - Executive Summary [English]
Potentiel de diversification dans les pays exportateurs de café - Résumé analytique [Français]
Potencial para a diversificação nos países exportadores de café - Sumário executivo [Português]
Potencial de diversificación en los países exportadores de café - Resumen [Español]
- ICC-95-5
Improving coffee quality in East and Central Africa through enhanced processing practices (Rwanda and Ethiopia) - Project progress report (January – D [English]
Amélioration de la qualité du café en Afrique orientale et centrale au moyen de méthodes de transformation améliorées (Rwanda et Éthiopie) Rapport de [Français]
- ICC-95-3
Effects of tariffs on the coffee trade [English]
Les effets des tarifs douaniers sur le commerce du café [Français]
Os efeitos das tarifas aduaneiras sobre o comércio de café [Português]
Los efectos de los aranceles en el comercio del café [Español]
- ICC-95-2
Coffee market development and trade promotion in Eastern and Southern Africa Project progress report [English]
- ICC-95-1
Sustainable coffee development in Eastern Africa - Executive Summary [English]
Mise en valeur du café durable en Afrique orientale - Résumé analytique [Français]
Desenvolvimento sustentável do café na África Oriental - Sumário Executivo [Português]
Desarrollo cafetero sostenible en África Oriental - Resumen [Español]
- ICC-94-13
Preliminary summary report on the 2nd World Coffee Conference [English]
Rapport préliminaire sur la deuxième Conférence mondiale du Café [Français]
Sinopse preliminar da 2a Conferência Mundial do Café [Português]
Informe sucinto preliminar sobre la 2a Conferencia Mundial del Café [Español]
- ICC-94-10
Report on credentials List of Delegations [English]
Rapport concernant la vérification des pouvoirs Liste des délégations [Français]
Relatório sobre credenciais Lista de Delegações [Português]
Informe sobre credenciales Lista de delegaciones [Español]
- ICC-94-12
Decisions and Resolutions adopted at the Ninety-fourth Session of the International Coffee Council 27 – 29 September 2005 [English]
Décisions et Résolutions adoptées à la quatre-vingt-quatorzième session du Conseil international du Café 27 – 29 septembre 2005 [Français]
Decisões e Resoluções adotadas na nonagésima quarta sessão do Conselho Internacional do Café 27 – 29 setembro 2005 [Português]
Decisiones y Resoluciones adoptadas por el Consejo Internacional del Café en su 94o período de sesiones 27 – 29 septiembre 2005 [Español]
- ICC-94-11
Statement by the Robusta African Group to the International Coffee Council on 29 September 2005 [English]
Déclaration du Groupe africain des Robustas au Conseil international du Café le 29 septembre 2005 [Français]
Declaração do Grupo dos Robustas Africanos ao Conselho Internacional do Café em 29 de setembro de 2005 [Português]
Declaración formulada por el Grupo Africano del Robusta en el Consejo Internacional del Café el 29 de septiembre de 2005 [Español]
- ICC-94-8
Status report on the preparation of the Producers’ Guide - Strengthening the commercial, financial, management and business capacity of small coffee p [English]
Rapport de situation sur la préparation du guide du producteur - Renforcement des capacités commerciales, financières, gestionnaires et opérationnelle [Français]
Relatório sobre a situação do preparo do Guia do Produtor - Fortalecimento da capacidade comercial, financeira, administrativa e empresarial dos pequ [Português]
Informe sobre la situación en que se encuentra la elaboración de la Guía de los Productores Fortalecimiento de la capacidad comercial, financiera, de [Español]
- ICC-94-9
Summary report on mission findings - Pilot rehabilitation of neglected coffee plantations into small family production units in Angola [English]
Résumé des conclusions de la mission - Régénération pilote des plantations de café délaissées pour en faire des petites unités familiales de productio [Français]
Relatório sucinto sobre as constatações de uma missão - Reabilitação experimental de lavouras de café abandonadas como pequenas unidades de produção f [Português]
Informe sucinto sobre los resultados de una visita de misión - Proyecto piloto de transformación de plantaciones de café desatendidas de Angola en peq [Español]
- ICC-94-0 Rev.1
Draft Agenda [English]
Ordre du jour provisoire [Français]
Projeto de ordem do dia [Português]
Orden del Día provisional [Español]
- ICC-94-5
Coffee price volatility [English]
La volatilité des prix du café [Français]
Volatilidade dos preços do café [Português]
La volatilidad de los precios del café [Español]
- ICC-94-6
Obstacles to consumption [English]
Obstacles à la consommation [Français]
Obstáculos ao consumo [Português]
Obstáculos al consumo [Español]
- ICC-94-7
Enhancement of coffee quality through prevention of mould formation - Project progress report as at August 2005 [English]
- ICC-94-3
Improving coffee quality in East and Central Africa through enhanced processing practices (Rwanda and Ethiopia) - Project progress report as at June 2 [English]
Amélioration de la qualité du café en Afrique orientale et centrale au moyen de méthodes de transformation améliorées (Rwanda et Éthiopie) Rapport de [Français]
- ICC-94-4
Improvement of coffee production in Africa by the control of coffee wilt disease (Tracheomycosis) - Project progress report as at June 2005 [English]
Amélioration de la production du café en Afrique par la lutte contre la dégénérescence du système vasculaire du café (trachéomycose) Rapport de situat [Français]
- ICC-94-2
Integrated white stem borer management in smallholder coffee farms in India, Malawi and Zimbabwe - Mid-term evaluation [English]
- ICC-94-1
Strengthening the commercial, financial, management and business capacity of small coffee producers/exporters in Mexico and Nicaragua - Project progre [English]
Fortalecimiento de la capacidad comercial, financiera, de gestión y empresarial de los pequeños productores y exportadores de café de México y Nicarag [Español]
- ICC-93-10
Decisions and Resolutions adopted at the Ninety-third Session of the International Coffee Council 18 – 20 May 2005 [English]
Décisions et Résolutions adoptées à la quatre-vingt-treizième session du Conseil international du Café 18 – 20 mai 2005 [Français]
Decisões e Resoluções adotadas na nonagésima terceira sessão do Conselho Internacional do Café 18 – 20 de maio de 2005 [Português]
Decisiones y Resoluciones adoptadas por el Consejo Internacional del Café en su 93o período de sesiones 18 – 20 mayo 2005 [Español]
- ICC-93-9
Report on credentials - List of Delegations [English]
Rapport concernant la vérification des pouvoirs - Liste des délégations [Français]
Relatório sobre credenciais - Lista de Delegações [Português]
Informe sobre credenciales - Lista de delegaciones [Español]
- ICC-93-7
Declaration of ICO producing countries on the Common Code for the Coffee Community [English]
Déclaration des pays producteurs de l’OIC sur les Codes d’usages communs pour la communauté du café [Français]
Declaração dos países produtores da OIC sobre o Código Comum para a Comunidade Cafeeira [Português]
Declaración de los países productores de la OIC sobre el Código Común para la Comunidad Cafetera [Español]
- ICC-93-8
Remarks of the Delegation of the United States on the Accession of the United States to the International Coffee Organization [English]
Observations de la délégation des États-Unis sur l’adhésion des États-Unis à l’Organisation internationale du Café [Français]
Observações da Delegação dos Estados Unidos sobre a [Português]
Observaciones de la delegación de los Estados Unidos acerca de la afiliación de los Estados Unidos a la Organización Internacional del Café [Español]
- ICC-93-6
2nd World Coffee Conference, Salvador, Brazil, 23 to 25 September 2005. Report from the Chairman [English]
2a Conferencia Mundial del Café, Salvador (Brasil), 23 a 25 de septiembre de 2005 Informe del Presidente [Español]
2a Conferência Mundial do Café, Salvador, Brasil, 23 a 25 de setembro de 2005. Relatório do Presidente [Português]
- ICC-93-5
Overview of the coffee market [English]
Examen de la situation du marché du café [Français]
Panorama do mercado de café [Português]
Panorama del mercado del café [Español]
- ICC-93-6
Deuxième Conférence mondiale du Café, Salvador (Brésil), 23-25 septembre 2005. Rapport du Président [Français]
- ICC-93-0 Rev.1
Draft Agenda [English]
Ordre du jour provisoire [Français]
Projeto de ordem do dia [Português]
Orden del Día provisional [Español]
- ICC-93-3
Improvement of coffee production in Africa by the control of coffee wilt disease (Tracheomycosis) [English]
Amélioration de la production de café en Afrique par la lutte contre la dégénérescence du système vasculaire du café (trachéomycose). Rapport de situ [Français]
- ICC-93-4
“Strengthening the commercial, financial, management and business capacity of small coffee producers/exporters in Mexico and Nicaragua” [English]
“Fortalecimiento de la capacidad comercial, financiera, gerencial y empresarial de los pequeños productores y exportadores de café de México y Nicarag [Español]
- ICC-93-1
Integrated stem borer management in smallholder coffee farms in India, Malawi and Zimbabwe Project - progress report as at December 2004 [English]
- ICC-93-2
Enhancement of coffee quality through prevention of mould formation. Project progress report as at December 2004 [English]
- ICC-92-3
Decisions and Resolutions adopted at the Ninety-second Session (Special) of the International Coffee Council [English]
Décisions et Résolutions adoptées à la quatre-vingt-douzième session (extraordinaire) du Conseil international du Café 28 janvier 2005 [Français]
Decisions and Resolutions adopted at the Ninety-second Session (Special) of the International Coffee Council [Português]
Decisiones y Resoluciones adoptadas en el 92o período de sesiones (extraordinario) del Consejo Internacional del Café 28 enero 2005 [Español]
- ICC-92-1
Report on credentials. List of Delegations [English]
Rapport concernant la vérification des pouvoirs Liste des délégations [Français]
Relatório sobre credenciais Lista de Delegações [Português]
Informe sobre credenciales Lista de delegaciones [Español]
- ICC-92-2
Statement by the delegate of Japan to the International Coffee Council on 28 January 2005 [English]
Déclaration du délégué du Japon au Conseil international du Café le 28 janvier 2005 [Français]
Declaração do delegado do Japão ao Conselho Internacional do Café em 28 de janeiro de 2005 [Português]
Declaración del delegado del Japón al Consejo Internacional del Café, formulada el 28 de enero de 2005 [Español]
- ICC-92-0 Rev.1
Draft Agenda [English]
Ordre du jour provisoire [Français]
Projeto de ordem do dia [Português]
Orden del Día provisional [Español]
- ICC-90-8
Cartagena Declaration [English]
Déclaration de Cartagena [Français]
Declaração de Cartagena [Português]
Declaración de Cartagena [Español]
- ICC-88-1
Sustainable Commodity Initiative [English]
Initiative concernant la durabilité des produits de base [Français]
Iniciativa da Sustentabilidade dos Produtos Básicos [Português]
Iniciativa en pro de la sostenibilidad de los productos básicos [Español]
- ICC-87-6 Add.1
Sustainability in coffee growing, processing and in the marketing of raw coffee -Discussion paper [English]
Durabilité de la culture du café, transformation et commercialisation du café à l’état brut - Document de réflexion [Français]
Sustentabilidade da produção, processamento e comercialização do café verde Documento para discussão [Português]
Sostenibilidad de la producción, el beneficio y la comercialización del café verde - Documento para debate [Español]
- ICC-87-6
Sustainability in coffee growing, processing and in the marketing of raw coffee [English]
Durabilité de la culture du café, transformation et commercialisation du café à l’état brut [Français]
Sustentabilidade no cultivo, processamento e comercialização [Português]
Sostenibilidad de la producción, el beneficio y la comercialización del café verde [Español]
- ICC-87-4
Statement by Mr. Néstor Osorio to the International Coffee Council [English]
Allocution de M. Néstor Osorio, Directeur exécutif de l’OIC, au Conseil international du Café [Français]
Declaração do Doutor Néstor Osorio, Diretor-Executivo da OIC, no Conselho Internacional do Café [Português]
Intervención del Doctor Néstor Osorio, Director Ejecutivo de la OIC, en el Consejo Internacional del Café [Español]
- ICC-86-10
Diversification - Presentation by Mexico [English]
Diversification - Communication du Mexique [Français]
Diversificação - Apresentação do México [Português]
Diversificación - Presentación de México [Español]
- WP-Council 195/09
Brazilian coffee crop: 2nd official estimate for 2009/10 and final official estimate for 2008/09 [English]
Campagne 2009/10 du Brésil: deuxième estimation officielle et dernière estimation officielle pour la campagne 2008/09 [Français]
Segunda estimativa oficial da safra cafeeira do Brasil em 2009/10 e estimativa final oficial de produção em 2008/09 [Português]
Cosecha cafetera del Brasil: Segundo cálculo estimativo oficial para 2009/10 [Español]
- WP-Council 191/09
Draft development strategy for coffee [English]
- WP-Council 191/09 Rev. 1
Draft development strategy for coffee [English]
Projet de stratégie de mise en valeur du café [Français]
Projeto de estratégia de desenvolvimento para o café [Português]
Proyecto de estrategia de desarrollo cafetero [Español]
- WP-Council 194/09
16a reunião entre o Fundo Comum para os Produtos Básicos (FCPB) e os Organismos Internacionais de Produtos Básicos (OIPBs). Projeto de relatório [Português]
- WP-Council 173/08 Rev. 3
Draft strategic action plan 2009-2014 [English]
